Mo Sheanair anns ant-Arm
My Papa in The Army
iamge
Mo Sheanair anns ant-Arm
My Papa in The Army

Nuair a bha mi dha
thuirt mo sheanair ruimsa
gun robh e anns an t-arm
thuirt e “Cha do rinne e cron orm”

Dh’ fhaighnich mi an robh gunna aige
thuirt esan gun robh
an uair sin dh’fhaighnich mi “an urrainn dhomh fhaicinn”

Bha an gunna oir
le srianagan uaine
bha e mòr agus trom

When I was two
My Papa said to me
That he was in the army
He said “It did not harm me”

I asked him if he had a gun.
He said that he had
Then I asked “could I see it?”

It was a golden gun
With green stripes
It was big an heavy.


 

  Dan le (poem by):

Reece Stewart


Dealbh le (drawn by):
School:
Date:
Reece Stewart
St John Ogilvie
Ayrshire
2008

[close window]

Jump to top